<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"រកមើល​ទៅ​ដើម"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"រកមើល​ឡើងលើ"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"រួចរាល់"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"មើល​ទាំងអស់"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ជ្រើស​កម្មវិធី​​"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"បិទ"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"បើក"</string>
    <string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
    <string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"ស្វែងរក…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"សម្អាត​សំណួរ"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"ស្វែងរក​សំណួរ"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"ស្វែងរក"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"ដាក់​​​ស្នើ​សំណួរ"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"ការស្វែងរក​សំឡេង"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ចែករំលែក​ជាមួយ"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"ចែក​រំលែក​ជា​មួយ <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"បង្រួម"</string>
    <string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"បើក"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកសេវាកម្ម Google Play។"</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"បើកសេវាកម្ម Google Play"</string>
    <string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"ដំឡើង"</string>
    <string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> នឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើមិនមានសេវាកម្មនានារបស់ Google Play ដែលបានបាត់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"ទាញយកសេវាកម្ម Google Play"</string>
    <string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម Google Play"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"កំហុស​​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត"</string>
    <string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> កំពុងមានបញ្ហាជាមួយសេវាកម្មរបស់ Google Play ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។"</string>
    <string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានសេវាកម្មរបស់ Google Play ដែលឧបករណ៍របស់អ្នកមិនគាំទ្រនោះទេ។"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"អាប់ដេត"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។"</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"អាប់ដេតសេវាកម្ម Google Play"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> នឹងមិនដំណើរការទេ បើមិនមានសេវាកម្ម Google Play ដោយសារតែវាកំពុងអាប់ដេត។"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"តម្រូវឲ្យមានកំណែថ្មីនៃសេវាកម្ម Google Play។ វានឹងអាប់ដេតដោយខ្លួនវានៅពេលបន្តិចទៀតនេះ។"</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"បើកតាមទូរស័ព្ទ"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"ចូល"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"ចូលដោយប្រើ Google"</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">ទៅ​មុខ​​​រហ័ស</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_description">មុខងារពេញ​អេក្រង់</string>
    <string name="exo_controls_next_description">សំនៀង​បន្ទាប់</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">ផ្អាក</string>
    <string name="exo_controls_play_description">លេង</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">សំនៀង​​មុន</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">លេង​ឡើងវិញ​ទាំងអស់</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">មិន​លេង​ឡើងវិញ</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">លេង​ឡើង​វិញ​ម្ដង</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">ខា​ថយ​ក្រោយ</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_description">ច្របល់</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">ឈប់</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">មុខងារ VR</string>
    <string name="exo_download_completed">បាន​បញ្ចប់​ការទាញយក</string>
    <string name="exo_download_description">ទាញយក</string>
    <string name="exo_download_downloading">កំពុង​ទាញ​យក</string>
    <string name="exo_download_failed">មិន​អាច​ទាញយក​បាន​ទេ</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">ទាញយក</string>
    <string name="exo_download_removing">កំពុង​លុប​ការទាញយក</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">ម៉ូ​ណូ</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">ជំនួស</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">អក្សររត់</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">ការអត្ថាធិប្បាយ</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">បំពេញបន្ថែម</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">ស្វ័យប្រវត្តិ</string>
    <string name="exo_track_selection_none">គ្មាន</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">សំឡេង</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">អក្សរ</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">វីដេអូ</string>
    <string name="exo_track_stereo">ស្តេរ៉េអូ</string>
    <string name="exo_track_surround">សំឡេង​រងំ</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">មិនស្គាល់</string>
    <string msgid="4133737464567140336" name="fcm_fallback_notification_channel_label">"ផ្សេងៗ"</string>
    <string msgid="368094699078615544" name="s1">"រក្សាទុក​រូបភាព"</string>
    <string msgid="4550830452390689489" name="s2">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពាណិជ្ជកម្ម​ផ្ទុក​រូបភាព​នៅក្នុង​វិចិត្រសាល​រូបភាព​ដែរទេ?"</string>
    <string msgid="2435407834265420668" name="s3">"យល់ព្រម"</string>
    <string msgid="9167523597401839819" name="s4">"បដិសេធ"</string>
    <string msgid="1566682516266724847" name="s5">"បង្កើត​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ប្រតិទិន"</string>
    <string msgid="5996672174517137271" name="s6">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពាណិជ្ជកម្ម​បង្កើត​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ប្រតិទិន​ដែរទេ?"</string>
    <string msgid="7163549807207034258" name="s7">"ពាណិជ្ជកម្ម​សាកល្បង"</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"ស្វែងរក"</string>
    <string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
</resources>